Add canonical URLs for organizations, models, content

URL handling in builder is largely dependant on internal state of the web app. For users that belong to multiple orgs, or frequently edit multiple models it would be very helpful for the current URL to capture that state (the org, the model), and allowing links to take you back to that content, regardless of being active in a different space.