Easier way for non-developer to create category/tag pages for blog posts on the Builder visual editor

Creating categories/tags for blog posts is no easy task for a non-developer. There should be a simple way to do it on the Builder visual editor directly.