When the user updates the template, they have to place the template on a page and then replace it.
However, when the templates are stored in entries (for example to keep track of the updates and so on), it becomes cumbersome. The person in question makes the necessary changes in the entry (which holds the necessary structure for the template). When they click the button "Replace template with this block", the modal with the template doesn't show the template in question because the modal only shows the latest used templates.
It would be great if all templates could be displayed instead, similarly to how "View All Templates" works.