"Usage / Reference Tracking" for Structured Data Entries

In our Builder instance, we are currently using structured data models to drive templated content production for web pages. A major pain point within structured data models, and specifically with fields within the model that reference another entry, is that users are not able to see if and where an entry is being referenced. This becomes an issue if a user needs to understand where the update in a referenced entry may be applied.

Contentful has a solution for this in the entry UI called "Links" where you can see where the entry is linked from. Builder's asset library has a similar version in "Usage" that helps solve this issue, but this feature should be applied to structured data models.