add ability to organize / sort the targeting values

I have added a bunch of locales and targeting values to test out some features, and now that we are ready to ship, it would be great if we could re-organize or edit the order of our targeting values. Ideally you could even sort or filter in the UI when authoring a content entry!