Presently it is very easy to accidentally create typo variants of tags. Seeing a dynamic suggestion of exiting tags within the field as you type would help to alleviate that. I imagine that the candidates would be pulled from all of the tag content in that field within all instances of that particular model. Or maybe globally for all tags everywhere. Or even configurable between the two.