Reordering tags within a field

There are times where we would like to modify the order of tags in a tag field, where we rely on the order it is given by Builder's content API. Right now, you need to delete and re-add in the correct order to achieve this. Drag-and-drop reordering would be a significant quality of life improvement.