Big chunk of this can be auto-generated based on field types / model definitions with maybe ability to be extended through builder content to allow developers to document their custom components usage as well
This is inspired by airtable.com , they generate a docs site based on your table definitions, at airtable.com/[[base_id]]/api/docs
https://www.loom.com/share/a1841f4e85e046d3ade1a3aaaf9f46c3