Multiple previews for structured data models, without the visual editor

Some content is best handlend as a structured data collection with no corresponding visual editor as there may not be a dedicated page, or the components are hardcoded if they do. It would still be useful to be able to see how that content will be reflected on the frontend, especially when there are multiple such places. For example, a product card, a featured product card, etc.